파파고 번역
※ A small team of Korean special operations veterans departed to join Ukraine in its defense against Russia earlier this week. The announcement was made yesterday by retired UDT/SEAL Captain Lee-Geun (also known as Ken Rhee), who is seen here in the middle.
한국 특수작전 참전용사들로 구성된 소규모 팀이 이번 주 초 러시아에 대한 방어를 위해 우크라이나에 합류하기 위해 출발했다.
이 발표는 어제 여기 가운데 보이는 퇴역 UDT/SEAL의 이근 대위에 의해 이루어졌다.
Comments
British Marines, Canadian Sniper, Korean spec ops, Israeli elite special forces, Navy Seals.
Ukrainians have done well without this avengers style retired support coming from all over. Russian invaders have hell coming if they do not retreat soon.
영국 해병대, 캐나다 저격수, 한국 특수작전, 이스라엘 정예 특수부대, 네이비 실.
우크라이나인들은 이런 어벤져스 스타일의 은퇴 지원 없이도 잘 해왔습니다.
러시아 침략자들은 빨리 후퇴하지 않으면 지옥이 올 것입니다.
Yah. Only thing is lots of these special forces are used to having the air controlled and stealth drones giving intel. Maybe I am wrong, but I imagine 10 of these guys equals 500 Russians. The amount of chaos they can cause on enemy line missions.
많은 특수부대가 공중을 조종하고 스텔스 드론을 조종해서 정보를 얻는데 익숙해져 있어
내가 틀렸을지도 모르지만, 이 사람들 중 10명은 500명의 러시아인과 같아. 적진 임무에 미칠 수 있는 혼돈의 양이야
At the end of the day, they are Special Forces. They will be trained to work without air support.
결국, 그들은 특수부대야 그들은 공중 지원 없이 일하도록 훈련받을 것
Watch the Benghazi movie that fairly accurately presents what special forces can do with their backs to the wall and without the overwhelming level of support. If we assume even 100 higher level special forces operators will be in Ukraine that’s a huge deal. Those guys can do serious damage.
특수부대가 벽을 등지고 압도적인 수준의 지원 없이 할 수 있는 일을 꽤 정확하게 보여주는 벵가지 영화를 봐
만약 우리가 100명의 상급 특수부대 작전원들이 우크라이나에 있을 것이라고 가정한다면 그것은 엄청난 일이야
저 사람들은 막대한 피해를 입힐 수 있어
Ok. I haven’t but I will. If they are commanders I assume they can train regular UA army quickly and best of yet come up with sabatoge tactics.
Guess I am still confused, they maybe a bit better shots, but how can a squad of SF be that great… they still have eyes and ears like us. Not the predator. Guess I am wondering how much is Hollywood
그래, 안 해봤지만 할 거야. 만약 그들이 지휘관이라면 나는 그들이 정규 UA 군대를 빠르고 최선의 방법으로 훈련시킬 수 있다고 생각한다.
아직도 헷갈리네요, 좀 더 좋은 샷이 나올 수도 있겠지만 SF 선수단이 어떻게 그렇게 대단할 수 있죠? 우리처럼 눈과 귀가 있어요. 맹수가 아니라. 할리우드는 얼마인지 궁금하네요.
Those guys are no joke. Their hand to hand is insane too. Having all these different special forces is really going to make one of the best armies.
저놈들은 장난이 아니야. 손 맞잡는 것도 미친 짓이야 이렇게 다양한 특수부대가 있으면 정말 최고의 군대 중 하나가 될 거야.
I love it when bigots try to bully "Chinese" and they turn out to be Korean. Lol. Big mistake.
나는 편협한 사람들이 "중국인"을 괴롭히려고 하는데 그들이 한국인임이 밝혀질 때가 너무 좋다. ㅋㅋ 큰 실수야
Ken Rheeeee, a ribadiba douchuuuuu
👍👏👏👏
So are these groups just being treated as mercenaries or what? Like if other nations are sending infantry and equipment, its getting into a grey area of declaring war.
그럼 이 단체들은 그냥 용병 취급을 받는 거야 뭐야?
다른 나라들이 보병과 장비를 보내는 것처럼 전쟁을 선포하는 회색 지대에 들어섰어
These are all retired volunteers not currently active duty
이들은 모두 현역으로 복무하지 않는 은퇴한 자원 봉사자들이야
I don't think any of the groups going over are currently still in the military.
그쪽으로 가는 그룹은 아직 군대에 있는 것 같지 않아.